Pachinko Season 1 (2022) Season 1 Episode 2

ในปี 1930 ที่เมืองยองโด ความตึงเครียดระหว่างผู้อพยพชาวญี่ปุ่นและชาวเกาหลียังคงรุนแรงอย่างเห็นได้ชัด โดยที่แม่ของซันจา หยางจิน ตักเตือนเด็กสาววัยรุ่นไม่ให้เดินคนเดียว เพราะกลัวว่าจะมีข่าวลือแพร่สะพัดในหมู่ผู้หญิงเกาหลีว่าผู้ชายญี่ปุ่นกำลังทำร้ายพวกเธอ ซันจาซึ่งฉลาดและมีความสามารถ ปฏิเสธคำเตือนดังกล่าว แต่ไม่นานหลังจากนั้น กลุ่มชายหนุ่มชาวญี่ปุ่นก็เข้ามาหาเธอขณะเดินคนเดียวใกล้ตลาด ซึ่งกำลังจะข่มขืนเธอในไม่ช้า ก่อนที่นายหน้าตลาดผู้แต่งตัวเก๋ไก๋และมีอำนาจจะจับตัวชายกลุ่มนั้นและบังคับให้พวกเขาขอโทษซันจา

ในปี 1989 ที่โตเกียว โซโลมอนเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองการแต่งงานของลูกสาวของนักการเงินชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีเพื่อนร่วมงานสองคนจากบริษัทข้ามชาติของเขาในนิวยอร์กซิตี้ ชิฟฟลีย์ โซโลมอนเริ่มดื่มด่ำกับวัฒนธรรมทางธุรกิจของสำนักงานในโตเกียวที่อยู่ใต้และข้างๆ ทอม แอนดรูว์สและนาโอมิ ในเวลาเดียวกัน ซันจาผู้สูงวัยก็ดูแลคยองฮี พี่สะใภ้ของเธอในขณะที่เธอหวนคิดถึงอดีตของเธอ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซันจาและฮันซูใกล้ชิดกันมากขึ้น เพราะพวกเขาแบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับความฝัน ประวัติศาสตร์ และความคิดเห็นเกี่ยวกับโลกของพวกเขา

ในที่สุด พวกเขาก็ร่วมรักกันในป่าในช่วงที่ความรักของพวกเขาพุ่งสูงสุด ในปี 1989 ที่ประเทศญี่ปุ่น พ่อของโซโลมอน แบค โมซาสึ เจ้าของร้านปาจิงโกะ ได้รับเงินกู้ก้อนโตเพื่อขยายกิจการของเขา ในขณะที่เขากับคู่หูก็ดำเนินการเพื่อค้นหาที่อยู่ของฮานะ การเสนอตัวของโซโลมอนต่อผู้หญิงชาวเกาหลีเพื่อทำตามข้อตกลงทางธุรกิจของเขาถูกปฏิเสธ และฮานะ ซึ่งเราอนุมานได้ว่าเป็นเพื่อนในวัยเด็กและ/หรือเป็นน้องสาวต่างมารดาของเขา ซึ่งเคยหายตัวไปอย่างอธิบายไม่ถูก ได้โทรหาเขาที่ทำงาน และเห็นได้ชัดว่ารู้มากกว่าที่จินตนาการได้เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและอาชีพของเขา